Die beste kostenlose Online Bibliothek

Die schreckliche deutsche Sprache / The Awful German Language

FORMAT: PDF EPUB MOBI
VERÖFFENTLICHUNGSDATUM:
GRÖSSE PRO DATEI: 8,31
ISBN: 3150194938
SPRACHE: Deutsch
AUTOR: Mark Twain
PREIS: KOSTENLOS

Das beste Die schreckliche deutsche Sprache / The Awful German Language pdf finden Sie hier

Beschreibung:

Klappentext zu „Die schreckliche deutsche Sprache / The Awful German Language “"Meine philologischen Studien haben mich davon überzeugt, dass ein begabter Mensch Englisch (außer Rechtschreibung und Aussprache) in 30 Stunden, Französisch in 30 Tagen und Deutsch in 30 Jahren lernen kann."Mit bissigem Humor beschreibt Mark Twain, der 1878 auf seiner zweiten Europareise auch Deutschland besuchte, die Absonderlichkeiten der deutschen Sprache: kilometerlange Wörter, Sätze, bei denen nach einer Viertelstunde ganz zum Schluss das Verb kommt, "und hinter das Verb stellt der Verfasser noch haben sind gewesen gehabt haben geworden sein ". Das ist äußerst amüsant zu lesen, zumal wenn man, wie hier, das Original daneben hat, in dem die deutschen Wörter noch fremdartiger wirken. Und ganz nebenbei lernt man dadurch die eigene Sprache noch besser kennen.

...t und beliebt. 1880 als Anhang zu . A Tramp Abroad ... Mark Twain und die Widrigkeiten der deutschen Sprache - Textwelten à la ... ... . erschienen, hat der Aufsatz einen höheren Bekannt-heitsgrad erreicht als das Buch über die Reise durch Deutschland The Awful German Language / Die schreckliche deutsche Sprache book. Read 159 reviews from the world's largest community for readers. Vielen der Eigenheit... Finden Sie hilfreiche Kundenrezensionen und Rezensionsbewertungen für Die schreckliche deutsche Sprache /The Awful German Language auf Amazon.de. Lesen Sie ehrliche und unvoreingenommene Rezen ... The Awful German Language / Die schreckliche deutsche Sprache by Mark Twain ... .de. Lesen Sie ehrliche und unvoreingenommene Rezensionen von unseren Nutzern. Ein Zitat von der Englischen Version von ‚The Awful German Language' - auf Deutsch ‚Die schreckliche deutsche Sprache' ‚Die schreckliche deutsche Sprache' ist ein Essay des amerikanischen Autors Mark Twain, in dem er humorvoll die Komplexität der Sprache und den Schwierigkeiten, denen er beim Lernen begegnete, skizziert. Germany and the Awful German Language Deutschland und die schreckliche deutsche Sprache von Mark Twain im Weltbild.at Bücher Shop versandkostenfrei kaufen. "The Awful German Language" is an 1880 essay by Mark Twain published as Appendix D in A Tramp Abroad. The essay is a humorous exploration of the frustrations a native speaker of English has with learning German as a second language. November 1897 vor dem Presse-Club in Wien - und er sprach dabei Deutsch!. Im Original lautete der Titel "The Horrors of the German Language" und ist nicht zu verwechseln mit dem auch als Buch erschienenen Essay "The Awful German Language" (1880 häufig übersetzt als "Die schreckliche Deutsche Sprache"). In beiden Werken macht Mark Twain einige ... Die schreckliche deutsche Sprache. Nachdichtung von Heinrich Hoffmanns ' Struwwelpeter': The Awful German Language. Slovenly Peter von Mark Twain beim ZVAB.com - ISBN ... Germany and the Awful German Language Deutschland und die schreckliche deutsche Sprache . Übersetzung: Raykowski, Harald. Leseprobe. 10,90 € versandkostenfrei * inkl. MwSt. In den Warenkorb. Sofort lieferbar. Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. 0 ... Mark Twain - The Awful German Language (English Original) Update: Hier eine Jubiläums-Broschüre der US-Botschaft mit mehr Texten von Twain auf Deutsch, Denglisch und mit Bezug aufs Deutsche. Aus all diesen Gründen ist „Germany and the Awful German Language - Deutschland und die Schreckliche deutsche Sprache" ein humorvolles und lesenswertes Buch. Es ist jedem zu empfehlen, der Interesse an der deutschen Sprache oder Kultur hat und der sich bereits einigermaßen mit der deutschen Sprache auskennt. Finden Sie Top-Angebote für The Awful German Language / Die schreckliche deutsche Sprache bei eBay. Kostenlose Lieferung für viele Artikel! Die schreckliche deutsche Sprache Englisch - Deutsch Aus dem amerikanischen Englisch von Kim Landgraf Anaconda twain_deutsche_sprache_anaconda_01.qxp 06.07.2010 16:27 Seite 3. Originaltitel: The Awful German Language, erschienen zuerst 1880 als »Append ... The Awful German Language Die schreckliche deutsche Sprache Englisch / Deutsch Übersetzt und kommentiert von Holger Hanowell Reclam. Reclams UniveRsal-BiBliothek Nr. 19493 2018 Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Siemensstraße 32, 71254 Ditzingen Umschla ... Die schreckliche deutsche Sprache /The Awful German Language. 4,95 € versandkostenfrei * inkl. MwSt. In den Warenkorb. Sofort lieferbar. Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. 0 °P sammeln. Bewertung von Igelmanu aus Mülheim »Some German words are ... Germany and the Awful German Language Deutschland und die schreckliche deutsch...